Infinite ASCII diagrams, save to Google Drive, resize, freeform draw, and export straight to text/html.

Source: ASCIIFlow Infinity

Powerful ASCII art editor designed for the Mac.

Source: Monodraw for macOS ($20)

Realtime Text-To-Diagram

Source: Graphviz REPL (similar in spirit, but not ASCII)